abu dhabi meaning in Hindi

Examples

1. who was teaching English to adults in Abu Dhabi.
   जो कि अबु धाबी में व्यस्कों को इंग्लिश पढाते हैं।
2. Abu Dhabi International Airport
   अबु धाबी अन्तर्राष्ट्रीय विमानक्षेत्र
3. this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.
   ये महान शिल्पकार फ़्रैंक गेरी द्वारा अबु धाबी में बनाये गये गगेनहेम बिल्डिंग का पहला स्केच है।
4. Also , the deportation was made possible with the cooperation of the Dubai authorities and the efforts of our mission in Abu Dhabi and Dubai .
   फिर दुबई के अधिकारियों और अबू धाबी तथा दुबई स्थित हमारे मिशन ने भी सहयोग दिया .
5. (3) Issa and his henchmen have a practiced air about their torturing - suggesting they have done it before. Indeed, Nabulsi says he has more such videos in his possession. (4) Abu Dhabi has a relatively benign government; one shudders to think what sport the grandees of tougher Middle Eastern states indulge in.
   वैसे इसका उल्लेख करना शायद आवश्यक है कि अबू धाबी के आन्तरिक मंत्री इसा के ही एक भाई हैं।
6. Nabulsi says he was subject to many assaults during his incarceration. According to his Houston lawyer, Tony Buzbee, as police officers stuck a finger in his anus. they said, “This is from Sheik Issa. Are you going to give us the tapes?” Buzbee maintains that the guards “would keep him from sleeping, deny him his medications, tell him they were going to rape his wife, kill his child. They made him pose naked while they took pictures.” Allegedly, Issa himself sometimes participated in the torture sessions. A court eventually acquitted Nabulsi and he managed to escape Abu Dhabi.
   शाह पूर इस लगातार आक्रमण से बच जाता है और नबूलसी के अनुसार उसके प्रयासों से वह अस्पताल पहुँचा जहाँ की उसे आंतरिक घाव से उबरने में महीनों लग गये।
7. When it comes to cultural extravagance, Dubai cedes first place to its neighbor, Abu Dhabi, which in early 2007, announced the “ Cultural District of Saadiyat Island ” to include satellites of the Guggenheim (costing US$400 million) and Louvre ($1.3 billion) museums, plus about two dozen other museums, performing arts centers, and pavilions.
   जब संस्कृति पर बेतहाशा खर्च की बात आती है तो दुबई से आगे अबू धाबी का नाम आता है जिसने कि 2007 के आरम्भ में Cultural District of Saadiyat Island की घोषणा जिसमें कि गजेनहेम( 400 मिलियन अमेरिकी डालर) और लोवर ( 1.3 बिलियन अमेरिकी डालर) संग्रहालय के साथ ही अन्य दो दर्जन संग्रहालय , कला प्रदर्शन केंद्र तथा पैवेलियन।
8. Nabulsi recounts that Issa had tapes made of this and other torture sessions so he could later relish his sadism and writes that he “maintained all important business and personal items for Sheikh Issa,” including the Shah Poor video. In April 2005, Nabulsi explains, due to his criticism of Issa's torturing, the two business partners fell out. Nabulsi hid the tape as evidence of Issa's depravity and, in turn, Issa sent the Abu Dhabi police to retrieve it. When Nabulsi stonewalled, they arrested him on trumped-up charges of marijuana possession and held him in Al-Wathba Prison for three months.
   एक स्थल पर तो वह काँटों को व्यक्ति के चूतडों पर प्रहार कर उसमें से माँस निकाल लेता है। “ शेख पूछता है ” नमक कहाँ है” फिर वह नमक के बडे डिब्बे में से नमक निकालकर व्यक्ति के रिसते घावों पर मल देता है। पीडित दया की भीख माँगता है लेकिन इसका कोई लाभ नहीं होता। अंतिम दृश्य में शेख पीडित को रेगिस्तान की रेत में उसकी स्थिति बनाकर उस पर वाहन चलाता है । हड्डियों के टूटने की ध्वनि टेप पर सुनी जा सकती है।
9. Almost as revealing as the tape itself was the response to it from the Abu Dhabi and U.S. governments. In an official statement, the former deemed the matter settled privately between Issa and Shah Poor because the two agreed “not to bring formal charges against each other, i.e., theft on the one hand and assault on the other hand.” Prodded by ABC News, Abu Dhabi's Interior Ministry acknowledged Issa's role in the tape but claimed that “The incidents depicted in the video tapes were not part of a pattern of behavior.” Its review found “all rules, policies and procedures were followed correctly by the Police Department.” As for Nabulsi's case, Interior “also confirmed that Mr. Nabulsi was in no way mistreated during his incarceration for drug possession.”
   नबूलसी याद करता है कि इसा ने इस उत्पीडन सहित अन्य उत्पीडनों का टेप बनवाया ताकि उदासी के समय इससे मनोरंजन कर सके। नबूलसी इसा के सभी महत्वपूर्ण कार्य और व्यक्तिगत कार्य देखता था जिसमें कि यह शाह पूर का वीडियो भी है। नबूलसी का कहना है कि इसा के उत्पीडन की आलोचना के कारण दोनों व्यवसायी भागीदार अलग अलग हो गये। नबूलसी ने टेप को इसा की क्र्रूरता के साक्ष्य के रूप में छुपा दिया और इसके बदले इसा इसे प्राप्त करने अबू धाबी पुलिस के पास गया। जब नबूलसी ने झुकने से इंकार कर दिया तो उसे मारीजुवाना रखने के आरोप में तीन माह के लिये अल वाथबा जेल में रखा गया।
10. Perhaps it bears mentioning that Abu Dhabi's minister of the interior is one of Issa's brothers? As for officials at the U.S. Embassy in Abu Dhabi, Nabulsi gives them mixed grades. Some knew about the torture tapes but did not protest Issa's actions. In particular, Bill Wallrap of the Department of Homeland Security saw some of the tape one day before Nabulsi's arrest; Nabulsi quotes his response as advising him to “gather your family and get out of the country as soon as possible for your own safety.” Other U.S. embassy employees, however, did help and Nabulsi says their visits to him in prison had a critical role in his staying alive and fleeing the country. Hillary Clinton's State Department has been conspicuously silent on the matter; revealingly, after watching 10 minutes of the film, one U.S. diplomat bloodlessly commented, “It was interesting.”
    नबूलसी का कहना है कि कारावास के दिनों में उस पर कई बार आक्रमण हुए । उसके ह्यूस्टन वकील टोनी बुजबी के अनुसार पुलिस अधिकारी ने उसकी गुदा में अँगुली डाल दी। उन्होंने कहा, “ यह शेख इसा की ओर से है क्या तुम हमें टेप दोगे'? बुजबी के अनुसार रक्षक उसे सोने से रोकते थे , उसे उसकी दवा नहीं देते थे , कहते थे कि उसकी पत्नी के साथ बलात्कार कर देंगे , उसके बच्चों को मार देंगे। उन्होंने उसे नग्न करके उसके चित्र उतारे” । आरोप है कि उत्पीडन के कुछ अवसरों पर इसा स्वयं भी उपस्थित रहा। न्यायालय ने नबूलसी को छोड दिया और और वह अबू धाबी छोडने में सफल रहा।